-
1 парламент
[parláment] m. -
2 парламент
-
3 парламент
-
4 парламент сардинского королевства
nhist. Parlamento subalpinoUniversale dizionario russo-italiano > парламент сардинского королевства
-
5 парламентёрский
-
6 парламентёрский флаг
adjgener. bandiera parlamentaria -
7 двухпалатный парламент
Русско-итальянский юридический словарь > двухпалатный парламент
-
8 Европейский парламент
Русско-итальянский юридический словарь > Европейский парламент
-
9 быть избранным в парламент
vgener. entrante in parlamentoUniversale dizionario russo-italiano > быть избранным в парламент
-
10 вести переговоры через парламентёров
vgener. parlamentareUniversale dizionario russo-italiano > вести переговоры через парламентёров
-
11 выборы в парламент
ngener. elezione politico che -
12 запрос в парламент на выделение ассигнования
nUniversale dizionario russo-italiano > запрос в парламент на выделение ассигнования
-
13 от парламентёр
prepos.gener. parlamentario -
14 превратить парламент в базар
Universale dizionario russo-italiano > превратить парламент в базар
-
15 распустить парламент
vgener. sciogliere il parlamento, sciogliere le camere -
16 конгресс
(съезд, парламент) congresso м.* * *м.1) ( съезд) congresso, assise f2) ( парламент) Congresso* * *ngener. congresso, congresso (парламент в США) -
17 распустить
1) (отпустить, освободив) sciogliere, lasciar andare2) ( расформировать) sciogliere, liquidare3) (развязать, ослабить) sciogliere, slegare4) (расправить, развернуть) spiegare, svolgere5) ( вязанье) disfare, smagliare6) ( ослабить надзор) rilassare, allentare la disciplina7) ( распространить) mettere in giro, diffondere* * *сов. - распусти́ть, несов. - распуска́тьВ1) ( отпустить) congedare vt; licenziare vt; sciogliere vt (тж. расформировать); mandare in vacanza ( школьников)временно распусти́ть — sospendere vt
распусти́ть собрание — sciogliere la riunione
распусти́ть парламент — sciogliere il parlamento
2) ( ослабить) allentare vtраспусти́ть пояс — allentare la cintura
распусти́ть подпругу — allentare la ventriera
распусти́ть узел — sciogliere un nodo
3) (развернуть, расправить) spiegare vtраспусти́ть паруса — spiegare le vele
распусти́ть хвост — spiegare la coda; fare la ruota (об индюке, павлине)
4) ( вязаные изделия) smagliare vt, disfare le maglieраспусти́ть чулок — smagliare la calza
5) разг. перен. rilassare vt; sbrigliare vt; viziare vt ( избаловать)6) разг. ( распространить) divulgare vt, diffondere vtраспусти́ть слухи — <spargere / diffondere / mettere in giro> voci; spettegolare vi (a)
7) ( растворить) sciogliere vt, disciogliere vt; dissolvere vt книжн.распусти́ть нюни прост. — frignare vi (a), calare le brache piagnucolare vi (a)
распусти́ть слюни прост. неодобр. — piagnucolare vi (a); darsi per vinto
распусти́ть язык неодобр. — menare la lingua
•* * *v1) gener. lasciare la briglia sul collo (+A), mettere la briglia sul collo (+A)2) fin. sciogliere -
18 вносить законопроект
( в Парламент) presentare un disegno di leggeРусско-итальянский юридический словарь > вносить законопроект
-
19 декрет-закон
(нормативный акт, издаваемый правительством, который парламент страны должен затем преобразовать в закон или отменить) decreto legge -
20 делать запрос
( в парламент) interpellare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парламент Молдавии — Парламент Республики Молдова (молд. Parlamentul Republicii Moldova) … Википедия
парламентёрский — парламентёрский, парламентёрская, парламентёрское, парламентёрские, парламентёрского, парламентёрской, парламентёрского, парламентёрских, парламентёрскому, парламентёрской, парламентёрскому, парламентёрским, парламентёрский, парламентёрскую,… … Формы слов
Парламент Японии — 国会 коккай … Википедия
Парламент Казахстана — Парламент Республики Казахстан каз. Қазақстан Республикасының Парламенті … Википедия
парламентёр — парламентёр, парламентёры, парламентёра, парламентёров, парламентёру, парламентёрам, парламентёра, парламентёров, парламентёром, парламентёрами, парламентёре, парламентёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
парламентёрство — парламентёрство, парламентёрства, парламентёрства, парламентёрств, парламентёрству, парламентёрствам, парламентёрство, парламентёрства, парламентёрством, парламентёрствами, парламентёрстве, парламентёрствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Парламент — (parliament) Выборный орган, ответственный за принятие законов и предоставление правительству права налогообложения. Как правило, выполняет законодательную функцию и вместе с тем предоставляет правительству кадры, объединяя таким образом… … Политология. Словарь.
Парламентёр — (фр. parlementaire, от фр. parler говорить) лицо, уполномоченное сторонами, находящимися в состоянии войны, вести переговоры о заключении мира, перемирия, прекращения огня, капитуляции и др. Сложившаяся практика предполагает … Википедия
Парламент (марка сигарет) — Парламент марка сигарет, принадлежащая компании Philip Morris. Главной особенностью сигарет этой марки является особый фильтр мундштук, обеспечивающий охлаждение дыма … Википедия
Парламент Республики Казахстан — высший представительный орган Республики Казахстан, осуществляющий законодательные функции. Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе. Верхняя палата сенат (47 мест). Сенат образуют депутаты,… … Википедия
Парламент Греции — греч. Βουλή των Ελλήνων … Википедия